Прецедентні феномени як засіб фразеологічної вербалізації локативності.
Ключові слова:
прецедентний феномен, прагматика, фразеологізм, фразеологізований стереотип, фразеологічна вербалізація, локативністьАнотація
Дослідження української фразеології із залученням потенціалу суміжних дисциплін відкриває нові можливості щодо з’ясування ролі прецедентних феноменів у фразеологічній вербалізації локативності. Розглянута прагматика використання тих або інших вербальних одиниць для формування образної системи фразеосемантичного поля з архісемою «простір». У статті подані провідні аспекти формування фразеосемантичного поля локативності за допомогою прецедентних феноменів. Визначені класифікація, моделі, прагматика вибору стереотипів, що формують фразеологічний образ. Описана прагматика використання фразеологізованих стереотипів щодо корелятивних зв’язків між просторовими образами та уявленнями про народження, життя, смерть, долю тощо. Визначена роль фрезеологізованих стереотипів у формуванні національної, культурної, історичної самобутності українців на рівні фразеосемантичного поля локативності.Посилання
Арутюнова Н. Д. Прагматика / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 389–390.
Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём / М. Джонсон, Д. Лакофф //Теория метафоры : сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., пол. яз., вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой ; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской ; авт. примеч. М. А. Кронгауз. — М., 1990. — С. 387–416.
Іванова І. Б. Стереотипи мовленнєвої діяльності у фразеології: архетипи або відчуження / І. Б. Іванова // Мова і культура / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 2008. — Вип. 10. — Т.3. — С. 13–17.
Іванова І. Б. Фразеосемантичне поле ЖИТТЯ/СМЕРТЬ: національні стереотипи та їх кореляції : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 Українська мова / І. Б. Іванова. — К., 2008. — 19 с.
Іванова Л. П. Курс лекций по общему языкознанию / Л. П. Иванова. — К. : Освита Украины, 2006. — 312 с.
Кісь Р. Мова, думка і культурна реальність / Р. Кісь. — Л. : Літопис, 2002. — 304с.
Костомаров М. І. Слов’янська міфологія / М. І. Костомаров. — К. : Либідь, 1994. — 384 с.
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : курс лекций / В. В. Красных. — М. : Гнозис, 2002. — 284 с.
Маслова В. А. Культурно-национальная специфика русской фразеологии / В. А.Маслова // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках : [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. — М., 2004. — С. 69–73.
Маслова В. А. Лингвокультурология : [учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений] / В. А. Маслова. — М. : Академия, 2001. — 208 c.
Селіванова О. Сучасна лінгвістика : термінолог. енцикл. / О. Селіванова. — Полтава : Довкілля ; К., 2006. — 716 с.
Сенів М. Г. Засоби вираження локативності у класичних мовах / М. Г. Сенів // Лінгвістичні студії : зб. наук. пр. / Донецьк. нац. ун-т. — Донецьк, 1998. — Вип. 4. — С. 12– 24.
Степанов Ю. С. Константы : слов. рус. культуры / Ю. С. Степанов. — [2-е изд., испр. и доп.]. — М. : Акад. Проект, 2001. — 989 с.
Телия В. Н. Русская фразеология : семант., прагмат. и лингвокультуролог.аспекты / В. Н. Телия. — М. : Языки рус. культуры, 1996. — 286 с.
Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исслед. в обл. мифологии : избранное / В. Н. Топоров ; [ред. В. П.Руднев]. — М. : Прогресс : Культура, 1995. — 621 с.
Ужченко В. Д. Фразеологiчний словник схiднослобожанських i степових говiрок Донбасу / В. Д. Ужченко, Д. В Ужченко. — [3-є вид., доп. і перероб.]. — Луганськ : Альма- Матер, 2000. — 198 с.
Фразеологічний словник української мови. — К. : Наук. думка, 1993. — 984 с.
Штерн І. Б. Концепт // Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики : енцикл. слов. / І. Б. Штерн. — К., 1998. — С. 191–193.
