The system of nominations of historical figure Motria Kochubey in the works "Mazepa" by B. Lepky and "Poltava" by О. Pushkin.
Keywords:
anthropoetonym, mithonym, theonym, biblionym, semantics of name, description, appellativeAbstract
In the study works of O. Pushkin and B. Lepky who turned to name of Motria Kochubey, but which are separated by space and time, and belonging to different countries, have been analyzed. The features of anthropoetonyms usage have been followed, and causes of different names of the protagonist in the analyzed works have been defined. Much attention is paid to the analysis of structural and stylistic features of proper names in historical narrative. Specificity of implementation of artistic potential of onyms in historical narrative has been considered.References
Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні [голов. ред. О.С. Мельничук]. – К. : Наук. думка, 1982. – Т 1. – С. 221, 467.
Измайлов Н.В. Пушкин в работе над «Полтавой» / Н.В. Измайлов // Очерки творчества Пушкина. – Л. : Наука, 1976. – 340 с.
Лепкий Б. Мазепа : Трилогія. 1. Не вбивай. Батурин : Іст. повісті / Богдан Лепкий [Худож. оформ. Й. Кузишина]. – Дрогобич : Відродження, 2004. – 568 с.
Лепкий Б. Мазепа : Трилогія. – Кн. 2 – Полтава : Іст. повісті / Богдан Лепкий [Худож. оформ. Й. Кузишина]. – Дрогобич : Відродження, 2005. – 524 с.
Лепкий Б. Мазепа : Трилогія. – Кн. 3 – Мотря : Іст. повісті у 2-х т. / Богдан Лепкий [Худож. оформ. В. Шнитка]. – Дрогобич : Відродження, 2006. – 496 с.
Михайлов В.Н. Экспрессивные свойства и функции собственных имен в русской литературе / В.Н. Михайлов // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – М., 1966. – №2. – С. 54-66.
Павленко С.О. Ніжинський полковник Іван Обидовський / С.О. Павленко // Сіверянський літопис. – 2001. – №1. – С. 103.
Павленко С.О. Оточення гетьмана Мазепи : соратники та прибічники / Павленко С.О. – К. : Вид. дім «КМ Академія», 2004. – 602 с.
Пушкин А.С. Стихотворения. Поэмы / Александр Пушкин. – М. : Правда, 1984. – 496 с.
Скрипник Л.Г. Власні імена людей : Словник-довідник. 2-ге видання, виправлене й доповнене [авт.-уклад. Л.Г. Скрипник, Н.П. Дзятківська]. – К. : Наукова думка, 1996. – 335 с.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен / Соловьев С.М. – М., 1962. Кн. VIII. – Т. 15. – С.235.
Тимченко Я. Как одно совращение прославило Украину / Я. Тимченко // Киевские ведомости. – 1998. – 18 июля. – С.18.
