Comparative analysis of Russian Ukrainian and English surnames that are formed from names and toponyms.
Keywords:
anthroponym, surname, toponym, transonymisationAbstract
The article focuses on the analysis of the surnames that are formed from names and toponyms in various languages. The correlation between surnames formed as a result of absolute transonymisation and transonymisation with derivation is examined.References
Леонович О.А. В мире английских имен [Текст] / О. А. Леонович. – М. : ООО «Издательство АСТ», 2002. – 160 с.
Никонов, В. А. Имя и общество [Текст] / В. А. Никонов. – М. : Наука, 1974. – 280 с.
Отин, Е. С. Об именах и кличках, тождественных топонимам [Текст] / Е. С. Отин // Этнография имен. – М. : Наука, 1971. – С. 258—260.
Реєстр Війська Запорозького 1649 року / Підгот. до друку О.В. Тодійчук (голов. упоряд.) – К. : Наукова думка, 1995. — 326 с.
Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий: Ок. 22 700 фамилий [Текст] / А. И. Рыбакин. – М.: Рус. яз., 1986. – 576 с.
Суперанская, А. В. Современные русские фамилии [Текст] / А. В. Суперанская. – М. : Наука, 1981. – 176 с.
Тупиков, М. Н. Словарь древнерусских собственных имен / М. Н. Тупиков. – СПб., 1903. – 375 с.
Унбегаун, Б. Русские фамилии: Пер. с англ. Общ. ред Б. А. Успенского [Текст] / Б. Унбегаун. – М. : Прогресс, 1989. – 443 с.
Reaney, P. H. The origin of English surnames [Текст] / P.H. Reaney. — 3 impr. — Ind, Routledge and Kegan Paul, 1967. – 415 p.
