The syntactic way of formation of terms in Ukrainian customs terminology
Keywords:
custom vocabulary, term, terminology nomination, terminology system, structural and semantic modelAbstract
The features of syntactic way of formation of customs terms in Ukrainian language have been analyzed. The focus is on two-component terminology nominations. Semantic and syntactic features of the most productive models have been determined. The ways to overcome the normative discrepancy at this level of terminology system have been suggest.References
Овсейчик, С. В. Формування української екологічної термінології [Текст] : автореф. дис. … канд. філол. н / С. В. Овсейчик – К., 2006. – 19 с.
Симоненко, Л. О. Формування української біологічної термінології [Текст] : монографія / Л. О. Симоненко. – К. : Наукова думка, 1991. – 152 с.
Чумак, О. Г. Структурно-компонентна організація фінансово-бухгалтерських терміносполучень в українській мові [Текст] : дис. … к. філол. н. / О. Г. Чумак. – К., 1998. – 189 с.
Чушкова, О. В. Аналітичні номінації в економічній терміносистемі (структурно- типологічний аспект) [Текст] : автореф. дис. … к. філол. н. / О. В. Чуєшкова – Харків, 2003. – 18 с.
Шапран, Д. П. Двокомпонентні терміносполучення у сучасній українській маркетинговій терміносистемі [Текст] / Д. П. Шапран // Наукові записки. Серія : Філологічні науки / Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка – Кіровоград, 2009. – Вип. 81 (3). – С. 192-196.
Панько, Т. І. Українське термінознавство [Текст] / Т. І. Панько, І. М. Кочан, Г. П. Мацюк : підручник. – Л. : Світ, 1994. – 216 с.
Митний кодекс України [Текст] / [відповід. за вип. С. В. Карплюк] – Х. : Одіссей, 2007. – 215 с. – (Серія: Закони України).
Лингвистическая сущность и аспекты номинации [Текст] / А. А. Уфімцева, Э. С. Азнаурова, Е. С. Кубрякова,. Н. Телия // Языковая номинация (Общие вопросы) / АН СССР, Ин-т языкознания, [А. А. Уфимцева и др.] – М.: Наука, 1977. — С. 7-98.
Федорченко, Е. А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в русском языке [Текст] : монографія / Е. А. Федорченко. – М. : Моск. гос. обл. ун-т, 2004. – 248 с.
Кожин, А. Н. О характере взаимоотношений в терминированных выражениях [Текст] / А. Н. Кожин // Современная русская лексикография. – Л.: Наука, 1977. – С. 79-88.
Головин, Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. – М. : Высш. шк., 1987. – 104 с.
Митне право України : навч. посібник [Текст] ; за ред. В. В. Ченцова. – К. : Істина, 2007. – 378 с.
Основи митної справи в Україні : підручник [Текст] ; за ред. П. В. Пашка. – К. : Знання, 2008. – 651 с.
Митний кодекс України та нормативно-правові акти, що регулюють його застосування : зб. док. [Текст] ; упоряд. : П. В. Пашко, В. П. Науменко. – Київ : Знання, 2004. – 1173 с.
Вихованець, І. Р. Граматика української мови. Синтаксис : підручник [Текст] / І. Р. Вихованець. – К. : Либідь, 1993. – 368 с.
Михайлинин, Б. П. Усталеність як неодмінний показник складних термінів [Текст] / Б. П. Михайлинин // Мовознавство. – 1999. – № 4-5. – С.48-50.
Денисенко, С. Н. Формування в українській науково-технічній термінології термінів з дієприкметниками та віддієслівними прикметниками [Текст] / С. Н. Денисенко // Українська термінологія і сучасність : зб. наукових праць. – Харків, 2003. – С.47-50.
Пономарів, О. Д. Культура слова : Мовностилістичні поради : Навч. посібник [Текст] / О. Д. Пономарів. – К. : Либідь, 1999. – 240 с.
Антоненко-Давидович, Б. Д. Як ми говоримо [Текст] / Б. Д. Антоненко-Давидович. — К. : Укр. кн., 1997. – 336 с.
Колоїз, Ж. В. Оказіональна деривація: теоретичний та функціонально-прагматичний аспекти : автореф. дис. … д. філол. наук. / Ж. В. Колоїз, НАН України, Ін-т укр. мови. – К., 2007. – 41 с.
