Моделі фразеологізованих речень зі значенням заперечення.
Ключові слова:
імпліцитне заперечення, категорія заперечення, модель речення, синтаксичний фразеологізм, структурна схема речення, типове значення речення, фразеологізоване речення, українська моваАнотація
У статті розглянуто фразеологізовані речення як один із імпліцитних засобів вираження заперечення в українській мові. Проаналізовано погляди лінгвістів на сутність заперечення, розмежовано його типи. На матеріалі української мови виділено 8 моделей фразеологізованих речень, що імпліцитно передають заперечне значення, встановлено їхнє типове значення. Наголошено на такій властивості заперечних фразеологізованих речень, як асиметрія форми і змісту, а також на тісній взаємодії у низки проаналізованих моделей речень категорій заперечення та внутрішньосинтаксичної модальності (або оцінки). Диференційовано заперечні фразеологізовані речення та речення, які належать до семантичної групи оцінки, проте у певних умовах здатні передавати заперечне значення. У межах останніх розмежовано 3 моделі речень.Посилання
Абукаева Л. Фразеологизированные конструкции со значением несогласия, неприятия, отрицания в марийском языке / Л. Абукаева // Linguistika Uralica. – 2006. – XLII. – № 2. – С. 94–102.
Боргер Я.В. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции : На материале современных драматических произведений : автореф. дисс. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Я.В. Боргер. – Тюмень, 2004. – 22 с.
Величко А.В. Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев: Учебное пособие / А.В. Величко. – М. : Изд-во МГУ, 1996. – 96 с.
Величко А.В. Фразеологизированные структуры русского предложения // Книга о грамматике: Русский язык как иностранный: Учеб. пособие / Под ред. А.В. Величко. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 37–54.
Казимянец Е.Г. Способы выражения отрицания в современном русском языке : билингвальный анализ : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е.Г. Казимянец. – М., 1987. – 243 с.
Карпова І.Д. Імпліцитне заперечення в українській фразеології (аксіологічний і когнітивний аспекти) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / І.Д. Карпова. – Сімферополь, 2014. – 227 с.
Кущ О.П. Категорії ствердження і заперечення в українській мові : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / О.П. Кущ. – Дніпропетровськ, 2002. – 16 с.
Левина Л.М. Неграмматические способы выражения отрицания : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Л.М. Левина. – Нижний Новгород, 1994. – 154 с.
Личук М.І. Ступені фразеологізації речень / М. І. Личук, В. Д. Шинкарук. – Чернівці : Рута, 2001. – 136 с.
Личук М.І. Ступені фразеологізації речень : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / М.І. Личук. – К., 2001. – 16 с.
Максимʼюк Н.В. Висловлювання зі значенням відмови в українському художньому діалогічному дискурсі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Н.В. Максим’юк. – К., 2014. – 235 с.
Меликян В.Ю. Модели построения нечленимых предложений со значением утверждения / отрицания / В.Ю. Меликян // Русский язык в школе. – 1999. – № 5. – С. 78–81.
Озерова Н.Г. Средства выражения отрицания в русском и украинском языках / Н.Г. Озерова. – К. : Наукова думка, 1978. – 118 с.
Падучева Е.В. Отрицание (2011) / Е.В. Падучева // Русская корпусная грамматика [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rusgram.ru/%D0%9E%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8% D0%B5
Паславська А.Й. Заперечення як мовна універсалія: принципи, параметри, функціонування / А.Й. Паславська. – Л. : Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2005. – 289 с.
Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира / В.А. Плунгян. – М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2011. – 672 с.
Українська мова. Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О. (співголови), Зяблюк М.П. та ін. – 2-е вид., випр. і доп. – К. : Видавництво «Укр. енцикл.» ім. М.П. Бажана, 2004. – 824 с.
Чистоногова Л.К. Синтаксические фразеологизмы со значением отрицания в современной английской разговорной речи : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Л.К. Чистоногова. – Л., 1971. – 21 с.
Шмелев Д. Н. Экспресивно-ироническое выражение отрицания / Д. Н. Шмелев // Вопросы языкознания. – 1958. – № 6. – С. 63–75.
Wierzbicka A. Semantics: Primes and Universals / A. Wierzbicka. – Oxford; N.Y. : Oxford UP, 1996. – 512 р.
