Звукоподiбнiсть iмен як структуроутворюючий чинник поетонiмосфери.
Ключові слова:
двiйник, звукоподiбнiсть, контекст, мiкросистема, повтор, поетонім, поетонімосфераАнотація
Доведено, що прийом звуковоï спорiдненостi органiзовує власнi iмена художнього твору в особливу «частину» поетонімосфери. В онiмах, сконструйованих за допомогою повтору та замiни, повтору та додавання звукобукв у препозицiï, актуалiзовано такi семантичнi компоненти, як ‘двiйництво’, ‘взаємозамiннiсть’, ‘збiрнiсть’ та iн., що «працюють» на iдейно-тематичний змiст твору. Продемонстрована взаємодiя iм’я↔текст сприяє розвитку теорiï та методики системного аналiзу поетонімосфери.Посилання
Бабиков А. Комментарии (к книге Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме) / А. Бабиков // В. Набоков. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. – СПб. : Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – С. 115-132. – Режим доступа : http://profilib.com/chtenie/151076/vladimir-nabokov-tragediya-gospodina-morna-pesy-lektsii-odrame.php/
Бабиков А. «Событие» и самое главное в драматической концепции В. В. Набокова / А. Бабиков // В. В. Набоков : pro et contra. – Т. 2. / [сост. Б. В. Аверина]; [библиогр. С. А. Антонова]. – СПб. : РХГИ, 2001. – С. 558 – 586. – Режим доступа : https://lib.rus.ec/b/420704/read/
Белый А. Мастерство Гоголя / А. Белый. – М. – Л. : Изд-во художественной литературы, 1934. – 324 с.
Буевская М. В. Поэтонимосфера художественного текста / М. В. Буевская. – К. : Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – 288 с.
Виноградов В. В. Этюды о стиле Гоголя / В. В. Виноградов // Виноградов В. В. Поэтика русской литературы : Избранные труды. – М. : Наука, 1976. – С. 230 – 366.
Гоголь Н. В. Ревизор / Н. В. Гоголь // Н. В. Гоголь. Собрание сочинений в 6 томах. – М. : Государственное издательство художественной литературы, 1952. – Т. 4. Драматические произведения. – С. 7 – 97.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : – Т. 1 – 4 / В. И. Даль; [вступ. статья А. М. Бабкина]. – М. : ГИС, 1956. – Т. 1 : А-З. – 699 с.
Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев // И. А. Ильф, Е. П. Петров. Двенадцать стульев. Золотой теленок. Романы. – Одесса : Маяк, 1990. – С. 5 – 297.
Калинкин В. М. Введение в теорию поэтонимосферы / В. М. Калинкин // Русское слово в мировой культуре. Материалы X Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 30 июня – 5 июля 2003 г. Художественная литература как отражение национального и культурно-языкового развития : В 2-х т. – Т. II : Русская литература в общекультурном и языковом контекстах / под редакцией П. Е. Бухаркина, Н. О. Рогожкиной, Е. Е. Юркова. – СПб. : Политехника, 2003. – С. 154 – 158.
Калинкин В. М. Поэтика онима в драматургии Пушкина. Введение / В. М. Калинкин // Филологические исследования : [сборник научных работ; отв. ред. В. В. Федоров]. – Выпуск 3. – Донецк : Юго-Восток, 2001. – С. 248 – 259.
Калинкин В. М. Поэтика онимов в маленькой трагедии А. С. Пушкина «Скупой рыцарь» / В. М. Калинкин // Филологические исследования : [сборник научных работ; отв. ред. В. В. Федоров]. – Выпуск 8. – Донецк : ООО «Юго-Восток, Лтд», 2006. – С. 199 – 210.
Калинкин В. М. Поэтика онимов рассказа А. П. Чехова «В цирульне» / В. М. Калинкин // Записки з ономастики = Opera in onomastica : збiрник наукових праць / ред. кол. : О. Ю. Карпенко (вiдп. ред) [та iн.]. – Одеса : Астропринт, 2014. – Випуск 17. – С. 134 – 145.
Набоков В. Николай Гоголь / В. В. Набоков; [пер. с англ.; предисловие Ив. Толстого] // В. Набоков. Лекции по русской литературе. – М. : Независимая Газета, 2001. – С. 31 – 134.
Набоков В. Смотри на арлекинов! / В. В. Набоков // В. Набоков. СС американского периода в 5 томах. – СПб. : Симпозиум, 2002. – Т.5. – С. 99 – 313.
Набоков В. Событие / В. В. Набоков // Набоков В. В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. – СПб. : Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – С. 357 – 420. – Режим доступа : http://profilib.com/chtenie/151076/vladimir-nabokov-tragediya-gospodinamorna-pesy-lektsii-o-drame.php/
Скляренко А. Барбошин вместо Барбашина : Происходит ли событие в пьесе Набокова «Событие»? / А. Скляренко. – Режим доступа : http://www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/barboshin-vmesto-barbashina-proiskhodit-lisobytie-v-pese-nabokova-sob/
Топоров В. Н. «Бедная Лиза» Карамзина. Опыт прочтения : К двухсотлетию со дня выхода в свет / В. Н. Топоров. – М. : Изд. центр Российск. гос. гуманит. ун-та, 1995. – 512 с.
Ходасевич В. По поводу «Ревизора» / В. Ф. Ходасевич // Ходасевич В. Ф. Собрание сочинений : В 4 т. – Т. 2. Записная книжка. Статьи о русской поэзии. Литературная критика 1922 – 1939. – М. : Согласие, 1996. – Режим доступа : http://az.lib.ru/h/hodasewich_w_f/text_0740.shtml/
