Експресиви в епістоляріях Т. Г. Шевченка: різнорівневі маркери і стилістичні особливості.
Ключові слова:
епістолярний стиль, епістолярія, лексико-семантичні маркери, морфологічні маркери, синтаксичні маркери, демінутив, канцелярський штамп, еліптичне реченняАнотація
У статті здійснена спроба через мовні факти з епістолярій Т.Г.Шевченка 1839-1858 рр., адресованих друзям, знайомим, розкрити найтонші емоційні перживання поета на різних етапах його життя. Детально досліджуються лексико-семантичні маркери експресивів, зокрема народно-розмовні формули, демінутиви та згрубілі форми, вживання канцелярських штампів і книжної застарілої лексики з метою іронічної стилізації під «бюрократичну мову» ХІХ ст., суржикові вислови. З’ясовуються також особливості і частотність використання морфологічних маркерів експресивів, найрегулярнішими з яких є прикметники із суфіксами суб’єктивної оцінки, присвійні займенники, прислівники з надмірним виявом позитивної ознаки, складні вигуки просторічного характеру. У ракурсі зазначеної проблеми досліджено також синтаксичні засоби експресивності, зокрема еліптичні речення, звертання-поетизми в епістолярній спадщині Т.Г.Шевченка.Посилання
Кузьменко В.І. Письменницький епістолярій в українському літературному процесі 20-50-х років ХХ ст. : Автореферат дис. ... докт. філол. н.: 10.01.01 / Кузьменко В.І. – К., 1999. – 34 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н.Ярцевой. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
Листи Т.Г.Шевченка 1839-1861 рр. – Режим доступу : http://www.tshevchenko.name/uk/Corresp.html.
Лушпинська Л.П. Проблема нормалізації української літературної мови в епістолярії другої половини ХІХ – початку ХХ ст. : Автореферат дис. ... канд. філол. н. : 10.02.01 / Лушпинська Л.П. – Івано-Франківськ, 2000. – 21 с.
