Специфіка термінів туристичної сфери: англійсько-українське співвідношення
Ключові слова:
сфера туристичних послуг, терміни, словникова база, мовне спілкування, термінолексикаАнотація
Стратегічною метою розвитку туристичної індустрії в Україні можна визначити створення конкурентоспроможного на світовому ринку турис- тичного продукту, здатного максимально задовольнити туристичні потреби населення країни, забезпечити на цій основі комплексний розвиток територій та їх соціально-економічних інтересів при збереженні екологічної рівноваги та історико- культурного довкілля. При аналізі сфери надання туристичних послуг в Україні встановлено, що в значній мірі вона орієнтована на використання великої словникової бази, запозиченої з інших мов.Посилання
Браймер, Р. Введение в гостиничный и ресторанный менеджмент [Текст] / Р. Браймер. – М., 1994. – 345 с.
Кусков, А. С. Рекреационная география [Текст] / А. С. Кусков, В. Л. Голубева, Т. Н. Одинцова. – М., 2005. – 493 с.
Мальська, М. П. Основи туристичного бізнесу : [Текст] : навч. посіб. / М. П. Мальська, В.В. Худо, В.І. Цибух. – К. : Центр навч. літ-ри, 2004. – С. 120.
Маринин, М. М. Туристские формальности и безопасность в туризме / М.М. Маринин. – М. : Финансы и статистика, 2003.
Виноградова, Л. В. Термины туризма в русском и английском языках: понятийная система / Л. В. Виноградова // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. – 2010. – № 1. – С. 4–8.
Гринев-Гриневич, С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. выш. учеб. заведений [Текст] / С. В. Гринев-Гриневич. — М. : Издательский центр «Академия», 2008. — С. 37— 43.
Кифяк, В. Ф. Організація туристичної діяльності в Україні / В.Ф. Кифяк // Чернівці : Книги-ХХІ, 2003. – 300 с.
Glossary of Tourism Industry Terminology [Електронний ресурс]. − Режим доступу: http//www. tourismknowledge.com. — Загол. з екрану.
