Слов’яно-балканські назви житла – континуанти індоєвропейської основи *(s)keu.
Ключові слова:
реконструкція, назви житла, дім, індоєвропейська основа, слов’яно- балканський ареал, первинна семантикаАнотація
У статті аналізується семантика, поширення та походження базових назв житла у мовах балкано-слов’янського ареалу. У результаті здійсненого етимологічного дослідження доведено, що нинішні диференційовані різномовні назви (українське, білоруське та польське хата, західнослов’янське хижа та шопа, південнослов’янське куча) походять від спільної індоєвропейської основи *(s)keu, що мала первісне значення «покриття». На цій підставі можна зробити висновки про збережену первісну індоєвропейську спільність концептуального уявлення сучасних слов’ян про дім як покриття, оболонку.Посилання
Библейская энциклопедия / Архимандрит Никифор. – М. : Символ, 1990. – Т. 1-2.
Гринько Р. О. Будівельна лексика (назви житлових споруд) / Р.О. Гринько // Українська історична та діалектна лексика. – К. : Наук. думка, 1985. – С. 13–25.
Гуцульщина. Історико-етнографічне дослідження / Арсенич П. І., Базак М. І., Болтарович З. Є. та ін. – К. : Наук. думка, 1987. – 471 с.
Етимологічний словник української мови : у 7 т. / [за ред. О. С. Мельничука та ін.]. – К. : Наукова думка, 1982–2012. – Т. 1. – 1982. – 634 с.; Т. 2. – 1985. – 573 с.; Т. 3. – 1989. – 552 с.; Т. 4. – 2004. – 656 с.; Т. 5. – 2006. – 516 с.; Т. 6 – 2103.
Історія української мови. Лексика і фразеологія; [Відп. ред. Русанівський В. М.]. – К. : Наук. думка, 1983. – 743 с.
Лемківщина. Історико-етнографічне дослідження; [Відп. ред. Ю. Гошко] – Т. 1. Матеріальна культура. – Львів : Інститут народознавства НАН України, 1999. – 360 с.
Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок / Михайло Йосипович Онишкевич – К. : Н. думка, 1984. – Т. І-ІІ.
Онышкевич М. М. Специфика картографирования лексики, обозначающей названия жилищ, сельскохозяйственных орудий и под. в ОКДА / М. М. Онышкевич // Справочно- информационные материалы по ОКДА. – М. : Наука, 1979. – С. 47–57.
Присяжнюк В. З. Будинок, дім, хата / В. З. Присяжнюк // Культура слова. – № 31. – 1986. – С. 80–82.
Раевский Н. Д., Габинский М. А. Скурт дикционар етимоложик ал лимбий молдовенешть / Н. Д. Раевский, М. А. Габинский. – Кишинэу : Редакция принчипалэ а енчиклопедией Советиче Молдовенешть, 1978. – 678 с.
Словник української мови : в 11 т. / [за ред. І. К. Білодіда]. – К. : Наукова думка, 1971–1980.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.; [Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева]. – 2-е изд., стереотип. – М. : Прогресс, 1986. – Т. 1. – 573 с.; Т. 2. – 671 с.; Т. 3 – 831 с.; Т. 4. – 863 с.
Этимологический словарь русского языка ; [Под. ред. Н. М. Шанского]. – М.: Изд- во Моск. ун-та, 1963. – 980 с.
Яворская Г. М. О концепте ДОМ в украинском языке / Г. М. Яворская // Сокровенные смыслы : Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – С. 716–728.
Das Herkunftsworterbuch der deutschen Sprache. – Band 7. – Mannheim – Leipzig – Wien – Zurich: Dudenverlag, 1997. – 840 s.
Dauzat А. Nouveau dictionnaire etymologique et historique / A. Dauzat, J. Dubois, H. Mitterand. – Paris : Larousse, 1981. – 805 p.
