Структурно-семантичні особливості адвербіальних фразеологізмів у новогрецькій мові.

Анотація

Незважаючи на те, що сьогодні у різних мовах досить повно досліджено різні аспекти фразеології, у новогрецькій мові вона ще й досі залишається маловивченою галуззю мовознавства. Саме цим продиктовано необхідність дослідження різних структурно-граматичних типів фразеологічних одиниць. У статті розглядаються адвербіальні фразеологізми, які складають досить великий пласт фразеологічного фонду новогрецької мови. Визначено їх характерні особливості, наведено приклади, проаналізовано граматичну структуру фразеологізмів. Якісні адвербіальні фразеологізми поділено на ФО способу дії та ФО міри і ступеня. Обставинні адвербіальні фразеологізми поділяються на такі групи: обставини, за яких здійснюється дія; обставини місця; обставини часу; обставини напрямку; обставини причини; обставини мети; обставини умови. У результаті аналізу визначено, що характерною особливістю адвербіальних фразеологізмів новогрецької мови є велика кількість застарілих форм у складі фразеологізму. Цими компонентами є прийменники, іменники у давальному відмінку, який вже зник з граматичної системи сучасної новогрецької мови, а також застарілі прислівники. Найбільш поширеними конструкціями серед якісних та обставинних адвербіальних фразеологізмів є «прийменник + іменник», «прийменник + іменник + іменник», де другий іменник використовується у родовому відмінку. У кінці статті окреслено перспективи подальших досліджень адвербіальних фразеологічних одиниць.