Фазове членування дієслівного процесу та його зв’язок зі словотвором у французькій та російській мовах.
Ключові слова:
дієслово, предикат, словотвір, фазовість, префікс, суфікс, перфективація, імперфективаціяАнотація
У статті аналізується група процесуальних предикатів французької та російської мов та способи їх утворення, а також розглядається роль словотворчих елементів у вираженні фазового розчленування дієслівного процесу в обох мовах.Посилання
Кубрякова, Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении [Текст] / Е. С. Кубрякова. – М. : Наука, 1978. – 114 с.
Русская грамматика [Текст]. – М. : Наука, 1980. – Т. 1. – 783 с.
Гак, В. Г., Ройзенблит, Е. Б. Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков [Текст] / В. Г. Гак, Е. Б. Ройзенблит. – М. : Высшая школа, 1965. – 378 с.
Тураева, З. Я. Категория времени: Время грамматическое и время художественное [Текст] / З. Я. Тураева. – М. : Высшая школа, 1979. – 219 с.
Маслов, Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии [Текст] / Ю. С. Маслов // Вопросы сопоставительной аспектологии. – Л. : Изд-во ленинградского университета, 1978. – Вып. 1. – с. 4-44.
Мартынов, В. В. Категория языка: Семиологический аспект [Текст] / В. В. Мартынов. – М. : Наука, 1982. – 192 с.
Соколов, О. М. Семантика и парадигматика категории фазисности русского глагола [Текст] / О. М. Соколов // Проблемы лексической и категориальной семантики. – Симферополь, 1982. – C. 3-18.
Соколов, О. М. Фазовое варьирование в видовых оппозициях русских глаголов [Текст] / О. М. Соколов // Филол. науки. – 1985. - № 4. – C. 46-52.
Булаховский, Л. А. Курс русского литературного языка [Текст] / Л. А. Булаховский. – 5-е изд., перераб. – К. : Рад. шк., 1952. – Т.1. – 446 с.
Le Bidois, P. Grammaire structurale du français [Текст] / P. Le Bidois. – P. : Larousse, 1967. – 215 p.
Гак, В. Г. Теоретическая грамматика французского языка / В. Г. Гак. – М. : Добросвет, 2000. – 832 с.
